CBA的外援会不会说普通话？这个问题，真是一针见血啊！

说起CBA的外援，大家可能之一反应就是那群肌肉爆表、技艺精湛的队友们，个个都像NBA浪子转世，然后忽略掉一个超级现实的问题：他们会说普通话吗？这个问题，关乎的不仅仅是交流那么简单，还是中外合作的门面担当，搞不好一句“你是哪个国家的”就能引出一场“中外大战”了，哈哈！

首先啊，不能否认，外援的来源五花八门。不少NBA、欧洲篮球联赛的老鸟们，含金量直接爆表，但也有人来自澳洲、非洲、东南亚、甚至拉丁美洲。总之，花样繁多，语言障碍似乎成了他们的“新家常便饭”。

据我偷偷调查了一圈，很多外援在刚签约时，咬牙切齿地说：“我不懂普通话，但我会用篮球说话。”其实不难理解，毕竟大部分外援刚踏入中国的土地，对本地的语言可是“门外汉”。不过，CBA球馆内的“交流大武林”，还是有不少外援憋着一句“我要说汉语”的小心思，毕竟打球不打嘴炮，讲话要讲礼貌嘛！

事情的关键在于，官方和俱乐部都在努力推动“外援普通话培训班”，像个“大闹天宫”的西游记桥段，尽力让外援们来个“普通话大变身”。有的外援学的快，噼里啪啦就能喷出一段标准普通话，网路上还有人戏称：“这是篮球界的‘普通话PK’啊。”有的外援则像学咬字练绕口令，嘴角还在抖，仿佛下一秒就要吐出“北京烤鸭”。

再说问得好，真正能用普通话的外援，除了个别“天才少年”，大多数都是借助“翻译大佬”或者“语言宝贝”来完成沟通的。你以为篮球比赛只用手飞舞就行？不不不，比赛可以激烈，交流才是“硬核”。有时候，腕上点个明星“拍个手势”，再加上旁边导播“叽叽喳喳”的字幕，瞬间变成“全民翻译大会”。

还有不少球迷神频道上线“外援普通话大答疑”直播，现场看他们“吃力不讨好”的模样，瞬间变得萌炸了。有人说，这就像“外星人学讲地球话”，吃紧着对方一句“你是哪里人”时，嘴边还挂着迷之℡☎联系：笑，仿佛在说：“不好意思啊，普通话练了这么久还是一只呆萌猪。”

当然，为了您的“球场亲密接触”体验，外援们都在努力“闯关”，有的还参加了“普通话挑战赛”。有一次，一个非洲外援因为音调不准，被队友笑话“你是不是‘南非风’吹到中国来了？”不过以搞笑的方式，这一幕也让球场充满“欢乐元素”。

是否能流利说普通话，也和外援的文化背景有关。有的来自汉语环境较差的国家，口音像“外星语”，让人忍俊不禁；有的，刚到中国，就开启“打怪升级”模式，努力用“汉语拼音”拼音打“战”字，每天“拼命训练”，真是点赞。毕竟，普通话不好，和队友“蹭饭”就像“吃瓜群众”，偶尔还会被“‘味儿’相投”变成“兄弟”呢！

据说，CBA一些“老司机”外援，早就玩出了“普通话翻译软件+尬聊表情包”的套路。比如，“我喜欢篮球”变成了“我好喜欢你呀”，再配上“鬼脸”表情包，那画面简直比比赛还精彩。何况，谁说篮球都是靠身体？其实，沟通也是“战术一部分”，比有什么“猛兽”在场上的表现还要精彩多了！

有人调侃：外援是不是说普通话，看“颜值+口音”，以及“带不带biao”，比如那个一直被调侃“外星人同志”的球员，普通话零零散散的，比起“标准版”，更像“方言版”的跨国大片。可不管怎样，大家都希望，比赛时外援能“懂我”、“我懂你”，不然，场上那场“误会大赛”才更精彩。你说是不是？