翻译足球队名字怎么取的,著名足球俱乐部中港翻译对照
翻译足球队名字怎么取的,著名足球俱乐部中港翻译对照
U梦想：队名寓意年轻有活力，U代表着年轻一代，梦想象征着对未来的美好期许，既符合球队的年龄特点，也充满了积极向上的精神。 U谐音优秀：U字母的谐音“优”字，寓意球队在比赛中追求卓越，力求更优表现。
.阎世铎：“城城有足球，月月有比赛”“区区有场地，县县能踢球” 在2000年的足协代表大会上，足协主席阎世铎曾提出多个新鲜“词汇”，在他的《工作报告》中，他曾提出力争做到“城城有足球，月月有比赛”，基本实现“区区有场地，县县能踢球”。
1、罗马队是在1927年由四支球队-罗马职业队、阿尔达队、罗马人队和福蒂多队合并组成。在意大利南部，该队是成绩最稳定的球队，只在1951年唯一一次降级乙级。
2、有世界足球队名称大全吗 这是五大联赛的队伍名和粤语名，很全的。方便你以后找了。存起来吧。
3、欧洲五大联赛中，许多球队的名字直接来源于地名。意甲联赛中，亚特兰大、锡耶纳、罗马、巴勒莫、巴里、利沃诺、AC米兰（通常指米兰队）、帕尔马、热那亚、那不勒斯、佛罗伦萨、卡利亚里、博洛尼亚、乌迪内斯、卡塔尼亚都是以地名命名的。
4、两种语言的差异，造成了一些很有趣的现象，比如对俱乐部名字的翻译。远的不说，我们就说下五大联赛里球队名字的翻译，有的翻译完全一样，而有的翻译却是天差地别。两种语言对球队名的翻译，可以分成三类：完全一样的，略有不同的，以及天壤之别的。
1、FC=Football Club 英国的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的后面 比如，曼联MUFC=Manchester United Football Club 西班牙的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的前面 比如，巴萨。
2、FC是足球俱乐部 F=Football C=Club ，像大俱乐部的球队，不光有足球队，还有篮球、排球等很多队伍，是用这样的缩写来区分的 例如FC Manchester United 即曼彻斯特联足球俱乐部的简称 但FC并不是全球统一用的，如意大利俱乐部AC米兰中的AC即意大利语中足球俱乐部的意思。
3、FC是football和club的首字母组合，用以标志这是一个与足球相关的社会组织。比如，FC BACELONA，直译就是巴塞罗那足球俱乐部，这里的FC就是用来标识俱乐部的足球属性。在国际足球界，这种命名方式广泛应用于各类俱乐部，无论是顶级豪门如巴塞罗那，还是业余球队，FC都是他们身份的重要标志。
4、足球队名中的FC是“Football Club”的缩写，表示足球俱乐部。在英国，足球俱乐部名称中通常将FC置于俱乐部名称之后，例如切尔西足球俱乐部的英文全称是Chelsea Football Club。
1、林帕特 Lampard 是英格兰中场球员的粤语译名（切尔西）。迪高 Deco 是葡萄牙中场球员的粤语译名（切尔西）。朗拿度 C Ronaldo 是葡萄牙足球巨星的粤语译名（曼联）。范尼斯特鲁伊 Van Nisterooy 是荷兰前锋的粤语译名（皇马）。加度素 Gattuso 是意大利中场球员的粤语译名（AC米兰）。
2、内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。大卫.德赫亚，粤语翻译：迪基亚。
3、内马尔，粤语翻译：尼马。 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。 博格巴，粤语翻译：普巴。 戈洛文，粤语翻译：高路云。 大卫·德赫亚，粤语翻译：迪基亚。 托马斯·穆勒，粤语翻译：汤马士梅拿。
4、这是五大联赛的队伍名和粤语名，很全的。方便你以后找了。存起来吧。
5、博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。 门迭塔：文迪达。埃莫森：艾玛臣。萨穆埃尔：森美尔。哈塞尔巴因克：哈素宾基 安布罗西尼：岩布仙尼。
