足球蓝玻璃球队名字,傲赴沙尔克中文翻译
足球蓝玻璃球队名字,傲赴沙尔克中文翻译
1、年夏，已有百余年历史的巴塞罗那俱乐部首次访华，为国内之一家巴塞罗那球迷协会（巴萨中文网球迷协会）揭幕，从而开始了与古老中国的接触。巴塞罗那俱乐部高层坚信，巴塞罗那会员坚信，全世界巴塞罗那的球迷们也坚信，虽然会遇到各种各样的困难和挫折，但拥有传奇历史和非凡成就的巴塞罗那俱乐部一定会继续前进。
傲赴沙尔克 英文：Auf Schalk 翻译：足球俱乐部，沙尔克04主场沙尔克球场。Auf的音译，原本意思应该是“在沙尔克”“到沙尔克”，应该算是一种球迷口号 据说用这个词的时候犯了一个语法错误，正确的翻译应该是in schalke的，所以球场名字差点就变成了因沙尔克。
狼堡的大众，勒沃库森的拜尔中心、汉堡的AOL都是大企业冠名了，我倒是奇怪为什么为什么杜塞尔多夫的主场不叫西门子球场，沙尔克的“傲赴沙尔克”本来多有气势的一个球场啊，现在好像叫NEUVILL球场，一个啤酒的名字，晕。
德甲的鲁尔矿工德比多特蒙德和沙尔克04，双方的球场名字都很好听，多特蒙德的威斯法伦特球场，听起来很古典，有骑士时代的神秘感。
而沙尔克04的主场被翻译成“傲赴沙尔克”而不是“奥夫沙尔克”， 这简直就是“信达雅”翻译的典范！ 05巴黎王子公园球场：巴黎圣日耳曼 法甲土豪大巴黎，最近几个赛季囊括了包括内马尔和姆巴佩在内的多位足球巨星，也打进了上赛季的欧冠决赛。
圣西罗球场是根据米兰城西部的圣西罗区的名字而起，皮雷利当初在建设球场的时候已经表态说过是为了献给他所爱的米兰队。当初建立的时候就专门为足球赛而设计的，所以球场的泥土场地和本地的气候大大地帮助了意大利国家，并且保证了球队战胜当时的奥地利队成为最后的冠军得主。
球场的名字最初叫圣西罗，以地名命名，后来为了纪念意大利著名球星朱塞佩-梅阿查（Giuseppe Meazza）改名为“朱塞佩-梅阿查球场”。这个名字是官方命名的，只是AC的球迷们出于对立情绪才一直习惯地沿用旧名。
圣西罗是米兰人的传奇、这是意大利人的骄傲，这是全世界球迷向往的殿堂。说到圣西罗球场的来历，不得不提到两支伟大的球队——AC米兰和国际米兰，正是因为先有了这两支相互竞争的超级球队，才有了后来享誉全世界的圣西罗球场。
圣西罗球场是意甲两大豪门AC米兰和国际米兰的主场。圣西罗球场由4个典型的英式支柱支撑，最初只能容纳35000名观众。
两个名字其实都是一个球场的名字。米兰叫他圣西罗 国米叫他梅阿查 其实圣西罗和梅阿查这两个名字都是为了纪念这两支球队历史上最伟大的球员所命名的。
