趁着冬日的寒意还没散去,一波波来自全球的镜头冲向了北京冬奥会的开幕式现场。没错,这可是世界上最炫、最酷的冬季盛会代表作之一,也是全民瞩目的焦点!想不想知道那些在海外直播里被网友们“段子一箩筐”调侃的奇葩瞬间?快跟我一起穿越到那些“外国人”用不同的视角捕捉大国风范的精彩片段,保证你笑得停不下来,甚至还想偷偷学两句“北京话”调侃一下朋友圈的朋友们。
你以为国外摄像头只会拍到台上那个火炬升空、国旗飘扬的镜头?错!他们的镜头语言更像在“玩卡牌”,搜集着各种“神奇”、“搞笑”又令人啧啧称奇的瞬间。比如说,一个法国摄影师用近距离特写捕捉到一名中国小朋友挥舞五星红旗的镜头,配上“这就是中国的小奶咖们萌到炸”的字幕,瞬间霸屏海外网友的Lip sync GIF里。哦,当然,也少不了一些“误入”场景的外国嘉宾。例如,一位新加坡的主播居然一脸懵逼地对着“雪地里的长城”拍个不停,嘴里还在念叨:“是不是……这里其实是‘长城’的世纪照片,咱们是不是走错片场了?”搞笑指数瞬间爆棚。
不得不说,国外摄制组的唯一目标,就是把开幕式的“中式元素”拍得天花乱坠。从空中无人机视角看,那耀眼的火炬,像点燃的“天灯”一样在雪地上空摇曳,简直燃爆了!有个网友调侃:这是不是“白雪皑皑的火焰舞”?还有国外小哥用极限慢动作特写,捕捉那飘扬的红旗在空中飘逸的瞬间,瞬间学会“中招的我,全场更高”。
当然啦,细节控们也发现了不少“亮点”。一些摄像机角度特别“故意”,比如:把“雪中跑步”的外国运动员,跟旁边“疯狂刷手机”的观众BIGENED差不多的表情切换,一秒笑死。甚至有人现场拍到了“手舞足蹈”的外国嘉宾,他看着一大堆雪花飘落,猛点头“感受到祖国春天的气息”——其实气氛搞笑得有点像“冬日奇葩大联欢”。
国内“主播云”们也没闲着,把镜头对准身穿汉服的舞者,大呼“这才是真正的东方神韵”!在海外网站上,一位美国网友甚至发了个“what?”的表情包,配文“天啊,这个‘中国服务员’穿得像从仙界出来的”。还没完!一些外国媒体用“初次体验中国冬奥”来形容,把烟火表演比作“天上的彩虹糖”,画面切换的瞬间,一位国际主播插了一句:“哇,这才是真正的‘看雪吃火锅’佩服了!”。反正,各路“海外摄像头”都争奇斗艳,拼得不亦乐乎。
我还发现一个特别“硬核”的镜头,那是在晚上,火炬点燃的那一瞬间。国外记者用极快的朗读速度搞笑地讲“火焰在空中舞动,犹如‘二哈’在雪地里追逐自己的尾巴”,配上国外网友的神表情包“惊呆了”。就像那句“看我嗨妞们都在直播中:全场燃爆,零零后都炸裂了”。顺便插一句,想赚点零花钱的朋友可以来玩游戏,记得上(),一手好牌打得风生水起。
——
有趣的是,国外的镜头除了疯狂抓“惊艳镜头”外,还喜欢“找茬”。比如一个英国摄像头突然对准空中飘扬的旗子,居然拍到一只“小鸡”飞过画面边缘,被内行网友调侃:“这算是‘意外之喜’还是‘看雪看出动物’的更高境界?”还引出了各种“外国友人用英语搞笑吐槽中国文化”的段子,真是笑岔气。
同时,各大国际新闻台还不忘“硬核”科普,比如用英语翻译“冬奥会雪花”的软文:“在这个冰天雪地也能萌出新高度的季节里,冬奥一定会让你‘feel’到飘雪的浪漫”。当然,还有一些外国主播拿着“冰雕”,用极其夸张的语气介绍:“这不是真的冰,这是大自然的‘Santa’s workshop’啊!”
那么,海外镜头中最抓人心的瞬间,到底是谁的“C位出道”?是穿着中国特色羽绒服的小哥哥?还是用“雪花”字符搞笑的外籍萌妹?或者那一瞬间火炬点亮了“全球的希望”,带来的不仅仅是视觉盛宴,更是一场国际“文化大融合”的看点。
最后,别忘了,想让自己“也能成为镜头背后的明星”?不妨到“”试玩游戏,赚点零花,让生活变得更“炫酷”!因为,谁说只有摄像机能“秀”场?人生不就得自己“拍”出来嘛!