好多小伙伴在翻查“澳式橄榄球”英文怎么说这个问题时,都像是在沙滩里找贝壳一样,捞到的只是零零散散的单词碎片。别担心,今天就让我们来一场语言和运动的奇妙碰撞,帮你搞定这块“英文拼图”,让你在派对、考试、还是跟国际朋友调侃时,都能自信满满!顺带一提,想赚点零花钱,玩游戏还能赚到,快去试试吧——网址是!
- Ball(球)
- Goal(得分)
- Touchdown(达阵,澳式叫Major Score)
- Play(比赛场次中的“局”或“回合”)
- Kickoff(开球)
- Touch(触碰)
- Lineout(界外掷球)
- Mark(接球停止瞬间,叫做“标记”)
- Tackle(擒抱/阻截)
- Offside(越线犯规))
- Free Kick(自由踢)
- Goal Post(球门柱)
- Concede(失分 or 出球)
听起来是不是像在听一堂超炫酷的英语运动课?别担心,我们不只列出几个生造词——让我们一步步展现这项运动的英文规则全景图。
首先,介绍一下比赛的场地和基本规则:
澳式橄榄球(Australian Rules Football),简称Aussie Rules,主要在澳大利亚举办,属于一种极其高能、充满对抗的运动。比赛场地像个长方形的草地,但比起橄榄球或足球的场地,它更像一块长条韩式烧烤架——长70米,宽宽的,用金属柱支撑着两端的球门。
比赛由两个队伍,各持一只棕色的橄榄球。这球不是普通的橄榄球,它的形状偏扁略似菱形,更适合在空中飞来飞去,那种球的英语叫作“Oval Ball”。比赛时间由四个季度组成,每个季度大约20分钟,中间休息时间长一点,叫做“half-time break”。
规则说简单点:
- 队员用手扔球(Handball)或脚踢球(Kick)来传递。
- 你可以用手击球(Punch)或者用脚踢出去,但不可以用手抱着球跑(Running),除非你把球打出去(Kick)或者传给队友(Pass)。
说起来,传球的英语是“Kick”或“Handpass”。最牛的操作是“Mark”——也就是当你接到对方踢来的球,而且没有人碰到你时,必须停下片刻,仰头比个“我已经超人版接球”的酷炫动作,然后可以获得“Free Kick”来继续发起攻击。
而得分的方式也很炸裂,叫“Goal”。在球门两个柱子之间踢进球(两分)就是世界杯级比赛的亮点!如果踢偏了,越过球门线或击中侧柱,就算是“Behind”,只得一分,但也是比赛中的“悬念”元素。
比赛中的铁血技能:Tackle(擒抱)——像“超级英雄”的抓捕动作,要把持球运动员踢倒,不过要注意不要犯规,否则你的小命都可能“出局”。裁判会用“Whistle”吹哨,示意比赛暂停。
还得提个“特殊”规则:如果球员在跑动过程中用手捕捉到对方踢出的球,并迅速“Mark”下来,裁判会叫“Advantage”,让比赛变得更快,不会拖泥带水。
比赛策略方面,队伍会用各种“Set Play(布置战术)”,比如“Kick in to the Forward line(踢进去射门线)”或者“Area Defense(区域防守)”。在场上,教练们像个指挥官一样不断叫“Move up!”、“Hold your position!” 开挂动员。
对啦!澳式橄榄球的英文规则还包括一些“隐藏彩蛋”——比如“Bounce”这个动作,玩家必须用手在跑步中把球击地弹起,否则就会被判“Obstruction”(阻挡)。还有“Safety”——安全措施,确实不能拿自己的人当“盾牌”。
最后,讲到比赛结束,“Match”就正式“完结”了,赢家是得分更高的队伍。神秘的“Finals”则是季后赛,紧张到爆炸!如果你爱这项运动,记得用英语跟外国朋友疯狂炫耀:“Hey, I’m a huge AFL fan! Did you see that tackle? Absolutely insane!”
哎呀,说到这,突然想到,网上玩游戏还能稳赚零花钱,要不也试试,说不定下一秒你就有大收益!
怎么样,澳式橄榄球的英文规则是不是已经在你的脑海里勾画出一幅激烈又搞笑的场景?这运动英语,真的是“热血澎湃”,也不失趣味满满。