哎,橄榄球这个运动啊,说它激烈、热血、讲究战术不为过。可惜很多小伙伴搞不懂它的一大块奥秘——规则。特别是用英文描述的一堆专业术语,看得人头晕眼花,好像在读外星文。别担心,今天我为你拆解一番,把那些晦涩难懂的规则用英文翻译出来,帮你变身“橄榄球英语通”。让你边看比赛边“秒懂”,走路带风,瞬间成为朋友圈里的粉丝达人!
开始之前,我们先认识一些最基本的词汇。很多人都会说“touchdown”,其实它的意思就是“得分”,在英文里是“touchdown”,听起来像是“触地得分”。记住啦,要多用这词,比赛中当队伍达阵成功,教练和队员都能爽到飞起。
**Down(一次进攻机会)**:每次进攻,球队有4次“down”,就像是你拿到4次机会投篮,怎么用得当,就看战术啦。
**Line of Scrimmage(开球线)**:比赛开始或重启位置的线,也是比赛的临时分界线。如果你在“line of scrimmage”前面被吹犯规,表情呆萌可能要吃黄牌。
**Offense(进攻方)**:主动拿球,想冲击对方阵地。
**Defense(防守方)**:阻止对方得分,守住阵地。
**Quarterback(四分卫)**:看似队里的“指挥官”,其实就是“我来跑、我传球”的灵魂人物。还记得篮球的控球后卫吗?差不多的角色!
**Touchdown(达阵)**:成功将球带到对方底线得6分。得分后还可以踢额外分,或者带球冲刺到底线得多分。
**Field Goal(射门得分)**:用踢球得3分,在比赛关键阶段可以用。
**Safety(安全分)**:防守一方阻止进攻方得分,自己在自家底线背后倒地,球队得到2分,然后对方重启。
## 2. 进攻与防守的基本操作
当你成为“offense”时,要用“snap(控球传球)”把球传给队友。这里有个“snap”,其实就是快速把球从“center(中锋)”位置“弹”出去,为后续动作做准备。
进攻组的主要目标就是“advance(推进)”,也就是带球向前“移动”。每次“down”,你要尽力“gain yardage(争夺码数)”,如果成功推到“10 yards(10码)”,就可以获得一个“first down(一次新机会)”。不过别指望只用一次就搞定,毕竟场上好比一场“极速狂奔的马拉松”。
防守方的任务则是“tackle(擒抱)”持球人。用个深刻的比喻,拿“tackle”就像抓耗子,只不过耗子是个手拿橄榄球的“老鼠”。
## 3. 比赛节奏和时间控制
比赛由“四节(quarters)”组成,每节15分钟,中间有休息时间。比赛时间由“game clock(比赛计时器)”控制,一旦时钟走完,比赛直接结束。这时悬念就来了:比赛还没结束?不用担心,比赛中还会出现“overtime(加时赛)”,继续看谁笑到最后。
每次“kickoff(开球)”都是新的开始,像是游戏的“重启按钮”。你可以想象,为了“kick(踢)”一脚,队员会用尽全力,蹦跶出场,这画面是不是很搞笑?
## 4. 违规行为和裁判哨声
想要公平比赛?那就得遵守“penalties(犯规)”。比如“offsides(越位)”,就是队员站的位置比线还前,裁判一吹哨,罚掉码数,真是“犯规就罚站”。
还有“holding(抱人)”、“interference(干扰)”等等,无一例外,都要被裁判“吹哨”。听到“penalty(刑罚)”,仿佛自己在看一场篮球赛的小品。
## 5. 怎样成为实战高手?听我一句话
如果你打算真正深入了解这项运动,不仅要会“hit(撞击)”和“block(封堵)”,还要会“cover(盯人)”。熟悉“special teams(特殊队伍)”,知道“punt(踢球)”和“kickoff return(开球回攻)”的神操作。
还可以看看那些“highlight(精彩瞬间)”录像,喝口饮料,然后边吃爆米花边嗑:“哇塞,好刺激!”
最后,打算边看比赛边玩——玩游戏想要赚零花钱就上,网站地址:。别忘了,橄榄球可不是你想象的那么简单,一句话总结:要么“touchdown”,要么“tackle”,没有第三个选择!
嘿,别急,先别告诉我你是不是连“quarterback”都分不清楚,要不试试这个:这场比赛,它的“屏幕”是不是超炫?还是你在“line of scrimmage”上等着看戏?